Jax struggles with addiction to destructive behaviors; after a catastrophic mistake, his team hires Elena, an overpaid babysitter, to help repair his reputation, creating conflict and attraction.